Posts in Psicologia Cultural

Do Signo ao Símbolo: Entre a Produção de Sentido e os Limites da Significação

≈ Por Márcio N. de Abreu – 28 de setembro de 2026

Como algo em nossa experiência se torna significativo?

Aquilo que conseguimos significar esgota necessariamente aquilo que produz sentido?

Embora semelhantes, as duas perguntas apontam para problemas distintos. A primeira dirige nossa atenção para os processos pelos quais acontecimentos, imagens, palavras, objetos ou relações adquirem significado e passam a orientar nossa experiência. A segunda introduz uma dificuldade adicional: pergunta se tudo aquilo que participa desses processos pode ser apreendido pelos significados que somos capazes de produzir. Entre uma questão e outra há, portanto, uma mudança importante de perspectiva. Já não se trata apenas de compreender como produzimos sentidos, mas também de considerar o que pode permanecer parcialmente indeterminado, embora continue participando dessa produção.

Essas duas questões encontram desenvolvimentos bastante diferentes em duas tradições da Psicologia que, à primeira vista, possuem pouco em comum. A Psicologia Cultural Semiótica (PCS) oferece um complexo aparato conceitual para compreender como os seres humanos constroem significados e regulam, por meio deles, sua relação com o mundo. A Psicologia Analítica, por sua vez, dedica especial atenção a experiências que não se deixam apreender inteiramente por significados já conhecidos ou formuláveis. Se a primeira nos fornece o signo e os processos de regulação afetivo-semiótica como ferramentas para investigar a construção do significado, a segunda encontra no símbolo formas de pensar aquilo que participa da produção de sentido sem se deixar reduzir inteiramente ao que dele conseguimos compreender.

A Psicologia Analítica certamente não ignora os processos de produção de sentido. Afirmar, por exemplo, que um complexo foi constelado pressupõe que aquilo que experimentamos diante de uma situação ou objeto não decorre simplesmente de um significado psicológico previamente dado. A afirmação, contudo, pouco nos diz sobre o processo que se interpõe entre aquilo que acontece e a maneira como o experimentamos. O mundo não chega até nós simplesmente como uma sucessão de fatos objetivos aos quais respondemos. Nós o encontramos por meio de significados construídos ao longo de nossa história e continuamente reconstruídos no presente. E, embora Jung soubesse disso, os processos pelos quais esses significados são construídos e passam a regular nossa experiência permanecem subteorizados. A Psicologia Analítica nos ensina que um complexo pode ser constelado, mas não necessariamente explica os processos pelos quais determinada experiência adquire a qualidade afetiva e significativa capaz de constelá-lo.

A PCS se ocupa precisamente desse nível do problema. O signo não é tomado apenas como veículo de comunicação ou representação de algo previamente existente, mas como mediador da relação entre a pessoa e o mundo. Signos mobilizam afetos, estabelecem relações entre passado, presente e futuro, organizam a experiência e participam da orientação da ação. A noção de regulação afetivo-semiótica permite pensar como determinados significados adquirem força reguladora, enquanto outros permanecem periféricos ou simplesmente desaparecem.

Vista dessa perspectiva, a linguagem junguiana dos complexos ganha uma pergunta adicional. Não se trata apenas de investigar quais conteúdos constituem determinado complexo ou em que circunstâncias ele é constelado, mas como se constitui a própria relação de significação por meio da qual algo presente adquire a capacidade de mobilizar uma organização afetiva que o ultrapassa. A PCS não substitui a explicação junguiana do complexo. Ela chama a atenção para um nível do processo que a Psicologia Analítica não parece ter tido particular interesse em teorizar de maneira sistemática.

O movimento inverso apresenta uma dificuldade de outra natureza.

Se a PCS dispõe de um aparato conceitual sofisticado para investigar como os significados emergem, se transformam e regulam a experiência, permanece a questão sobre os limites desse processo. Há experiências que parecem exceder aquilo que conseguimos delas apreender. Há afetos que antecedem sua própria formulação, imagens cujo poder não se esgota nas associações que produzem e momentos em que sabemos estar diante de algo significativo sem sermos capazes de determinar exatamente o que significa.

Se aquilo que procuramos conhecer só se torna acessível por meio de suas manifestações — seja na forma de uma imagem, um gesto ou um comportamento —, permanece aberta a questão sobre a relação entre essas manifestações e aquilo que nelas se manifesta. Podemos investigar suas transformações, acompanhar seus efeitos e reconstruir os processos pelos quais adquirem significado. Mais difícil é determinar se, ao fazê-lo, apreendemos integralmente aquilo que participa da produção desse sentido.

A Psicologia Analítica assume uma posição particularmente interessante diante desse limite. O símbolo, em Jung, não designa simplesmente algo cujo significado ainda desconhecemos, mas que poderíamos eventualmente decifrar. Seu caráter simbólico depende justamente de não poder ser inteiramente apreendido ou formulado. Quando aquilo que uma imagem expressa pode ser traduzido de maneira exaustiva em um significado conhecido, já não estamos, em sentido estritamente junguiano, diante de um símbolo.

O conceito de arquétipo torna esse limite ainda mais radical. O arquétipo em si não constitui um conteúdo diretamente acessível à consciência. Conhecemos suas manifestações, suas imagens e seus efeitos organizadores, mas aquilo que Jung denomina arquétipo em si permanece, por definição, inapreensível. A Psicologia Analítica introduz, assim, uma espécie de reserva epistemológica: reconhecer que algo participa da produção de sentido não implica supor que esse algo possa ser inteiramente convertido em significado.

Isso não transforma Jung numa resposta aos limites da PCS. Há, naturalmente, diferenças importantes entre os dois projetos. A Psicologia Analítica desenvolveu-se em estreita relação com questões provenientes da prática clínica e com base em pressupostos teóricos e epistemológicos que atribuem ao inconsciente um lugar fundamental na estrutura e na dinâmica da psique, admitindo ainda a participação de fatores que não se reduzem à história pessoal ou ao contexto sociocultural do indivíduo.

A PCS, por sua vez, está particularmente interessada nos processos pelos quais os seres humanos constroem significados, regulam suas relações com o mundo e se transformam ao longo do tempo. Isso não significa que a Psicologia Analítica não se ocupe desses processos, tampouco que os conceitos da PCS sejam irrelevantes para a clínica. As duas perspectivas podem permanecer teoricamente distintas e, ainda assim, ampliar o campo de questões que cada uma delas nos permite formular. A PCS oferece instrumentos para investigar os processos pelos quais algo se torna significativo, sem que isso necessariamente implique supor que tudo aquilo que participa desses processos possa ser inteiramente apreendido. A Psicologia Analítica, por sua vez, preserva a possibilidade de que aquilo que participa da produção de sentido não se esgote nos significados que conseguimos construir a seu respeito.

O diálogo entre as duas perspectivas pode, então, ser condensado nas duas perguntas que inauguram estas reflexões. A PCS coloca diante da Psicologia Analítica uma pergunta fundamental: como algo em nossa experiência se torna significativo?

A Psicologia Analítica devolve outra: aquilo que conseguimos significar esgota necessariamente aquilo que produz sentido?

Para o analista junguiano, esse diálogo pode ampliar o olhar sobre aquilo que acontece antes de dizermos que um complexo foi constelado: os processos pelos quais uma situação adquire determinada qualidade afetiva, passa a remeter a outras experiências e se torna capaz de mobilizar formas particulares de sentir, pensar e agir. Para o pesquisador da PCS, o movimento é diferente. O encontro com a Psicologia Analítica convida a levar mais longe a pergunta sobre os limites da própria significação, preservando a possibilidade de que nem tudo aquilo que participa da produção de sentido possa ser inteiramente apreendido pelos significados que construímos.

Entre o signo e o símbolo, portanto, não proponho uma sobreposição teórica, mas um espaço de interlocução no qual cada perspectiva pode tornar mais visíveis tanto as possibilidades quanto os limites da outra.

Referências

De Abreu, M. N. (2025). Are there meanings without words? A critical dialogue with Jaan Valsiner on language, signification, and the nature of experience. VIII International Seminar on Cultural Psychology, Salvador, Bahia, Brasil.

Jacobi, J. (2016). Complexo, arquétipo e símbolo na psicologia de C. G. Jung. Petrópolis: Vozes.

Valsiner, J. (2025). Beyond words: cultural psychology in trouble. VIII Seminário Internacional de Psicologia Cultural:  Cannibalizing Cultural Psychology, Salvador, Bahia, Brazil.

A Gênese Arquetípica do Conhecimento: Quando Jung Explica Valsiner

≈ Por Márcio N. de Abreu – 9 de novembro de 2025

Algumas teorias não derivam de processos estritamente racionais ou da evolução lógica de teorias anteriores, mas emergem de imagens primordiais que brotam do inconsciente e se objetivam sob a forma de ideias científicas. Esse é um dos argumentos centrais de Jung em Psicologia do Inconsciente (OC 7/1). Para ilustrá-lo, Jung descreve o caso do médico alemão Robert Mayer, um dos fundadores da termodinâmica e responsável pela ideia seminal que deu origem à teoria física da conservação de energia, segundo a qual a energia não se perde, mas se transforma de uma forma em outra.

Segundo Jung — citando uma carta escrita pelo próprio Mayer —, a ideia teria se apossado do médico de maneira avassaladora durante uma viagem de navio, levando-o a trabalhar incessantemente, permanecendo a bordo e, assim, deixando de desfrutar as paisagens exóticas do arquipélago indonésio.

É preciso reconhecer que Jung descreve o episódio de modo anedótico — e o mesmo pode ser dito sobre a carta escrita por Mayer —, talvez como um recurso simbólico para mostrar o caráter visionário da experiência criadora. Por outro lado, essa abordagem tende a obscurecer alguns detalhes históricos importantes, como o fato de que o insight de Mayer surgiu a partir de suas observações médicas. Com base na constatação fisiológica de que, em climas quentes, o corpo humano precisa queimar menos oxigênio para manter a temperatura corporal — razão pela qual o sangue dos marinheiros nas regiões tropicais era mais vermelho vivo do que o dos europeus nas regiões frias —, Mayer intuiu que o calor e o movimento são expressões de uma mesma força presente em tudo: a energia, que não pode ser criada ou destruída, apenas muda de forma.

Certamente, uma nota de rodapé teria ajudado o leitor a perceber com maior clareza a conexão que Jung estabelece entre o insight de Mayer e o pensamento dinamístico, ou seja, a crença de que tudo o que existe está impregnado de uma força ou energia vital invisível, que pode ser acumulada, transferida ou manipulada por meio de ritos, palavras ou gestos — a exemplo do mana, em algumas culturas polinésias, ou do axé (àṣẹ) na cultura iorubá. Em outras palavras, embora ciência e religiosidade sejam comumente tratadas como polos opostos, tanto o insight de Mayer quanto o pensamento dinamístico compartilham em sua origem o mesmo motivo arquetípico.

Comparação semelhante pode ser feita em relação à maneira pela qual a Psicologia Cultural Semiótica explica como os indivíduos interpretam e dão sentido às suas experiências. Ao refletir sobre suas próprias impressões diante de obras de arte e paisagens, Jaan Valsiner percebeu que, embora o sentido dessas experiências parecesse transbordar qualquer forma conceitual ou possibilidade de descrição, elas despertavam ao mesmo tempo a necessidade de uma ordenação simbólica para que pudessem ser comunicadas. A partir dessa constatação, Valsiner intuiu que tal dinâmica não se restringe ao domínio estético, mas é constitutiva de todo processo humano de significação da realidade. Para Valsiner, a construção de sentido envolve dois movimentos complementares e interdependentes: a pleromatização e a esquematização. O primeiro corresponde a um estado de experiência em que o vivido transborda os limites da linguagem — uma sensação de totalidade, indeterminação e excesso de sentido —, enquanto o segundo representa o esforço de organizar esse excesso em formas simbólicas compartilháveis, transformando a vivência em signo.

Certamente, o leitor familiarizado com a teoria junguiana será tentado a aproximar os conceitos valsinerianos de pleromatização e esquematização dos princípios de anima e animus. Interpretar a pleromatização como o pano de fundo indiferenciado e gerador da experiência — um campo de potencialidade e intensidade afetiva anterior à diferenciação simbólica — alinha-se bem ao caos no sentido arquetípico que Jung atribui à anima: a fonte fluida e mediadora da criatividade, da emoção e da transformação, que conecta o ego ao inconsciente. De modo complementar, a esquematização, enquanto expressão das formas simbólicas que conferem coerência e inteligibilidade à experiência, pode ser compreendida como o princípio da ordem, paralelo ao animus em sua função estruturante e orientada para o logos, responsável por articular, interpretar e estabilizar o significado.

Contudo, essa comparação deve ser entendida apenas em sentido metafórico, e não conceitual — o que nos conduz ao ponto central deste texto. Assim como o insight de Mayer foi desencadeado pela observação dos tons de vermelho no sangue dos marinheiros — levando-o de uma constatação fisiológica a uma lei geral da física —, Valsiner chegou à sua formulação teórica não por meio de dedução lógica, mas pela observação de experiências estéticas e emocionais que o afetaram profundamente. Foi a partir delas que ele intuiu que toda experiência humana de significação obedece a um padrão de oscilação entre dois movimentos complementares.

Em ambos os casos, aquilo que se objetiva na forma de uma ideia científica traz em seu núcleo um potencial latente — uma força que pode se manifestar para além da própria ciência — e que, justamente por ser supracultural e supra-epistêmica, revela algo universalmente humano.

Referências

Beyers, J. (2010). What is religion? An African understanding. HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 66(1), 1-8.

Jung, C. G. (2013). OC 7/1 Psicologia do inconsciente [ePub]. Petrópolis: Vozes.

Kemple, S. H.; Lehmann, O. (2021). Pleromatization: bringing cultural psychology closer to human experience. In B. Wagoner; B. A. Christensen; C. Demuth (Eds). Culture as process: a tribute to Jaan Valsiner. Switzerland: Springer Nature, pp. 243-250.

Martins, R. A. (1984). Mayer e a conservação de energia. Cadernos de História e Filosofia da Ciência, (6), 63-84.

Valsiner, J. (2014). An invitation to cultural psychology. London: Sage.

No Princípio, era o Verbo: Jung e o Dilema Narrativo na Psicologia Cultural

≈ Por Márcio N. de Abreu – 29 de março de 2025

Qualquer pessoa que já tenha tentado traduzir em palavras a intensidade de um orgasmo ou a profundidade de um arrebatamento estético sabe que a linguagem parece sempre ficar aquém do vivido. De fato, há experiências que desafiam os limites do discurso, permanecendo à margem do narrável. Esse limiar entre o inefável e o inteligível tem se tornado um ponto de interesse crescente na Psicologia Cultural, visto que seu principal objeto de estudo consiste justamente na dimensão cognitivo-afetiva da experiência humana e nos processos simbólicos que a moldam.

Para Jaan Valsiner — um dos seus teóricos mais prolíficos —, os métodos narrativos são cegos para aspectos da experiência que não são plenamente capturados por palavras. Isso se aplica, por exemplo, a estados transitórios de curta duração e subjetividade intensificada, nos quais o emocional se funde com o simbólico. A solução, segundo o próprio Valsiner, demanda um alargamento do campo de investigação da Psicologia Cultural, de modo a incorporar formas intermediárias e transitórias de produção de significado. Certamente, isso implica voltar-se não apenas para os relatos que as pessoas produzem sobre suas experiências, mas também para expressões corporais, gestos, mudanças na prosódia e outros indicadores dinâmicos de significados emergentes. A proposta é sedutora: em vez de tomarmos a linguagem verbal como único caminho para acessar a experiência, por que não considerar outras vias de mediação simbólica?

Contudo, ao mesmo tempo em que expande o horizonte da Psicologia Cultural, a proposta de Valsiner incorre em um impasse epistemológico. Afinal, sua crítica aos métodos narrativos traz implícita a suposição de que seria possível acessar níveis pré-discursivos da experiência sem transformá-los em algo estruturado e representável. Em outras palavras, ela pressupõe a existência de uma essência da experiência que poderia ser capturada diretamente, quando, na realidade, qualquer tentativa de acesso já implica sua interpretação e tradução em formas comunicáveis. Além disso, se a tese central da crítica ao paradigma narrativo é que há dimensões da experiência que escapam à verbalização, como é possível, então, articulá-las teoricamente sem recorrer a descrições verbais?

Neste ponto, a Psicologia Cultural poderia se beneficiar de um diálogo com a Psicologia Analítica, especialmente por meio de uma analogia com o conceito de arquétipos. Segundo Jung, os arquétipos não podem ser conhecidos em si mesmos, mas apenas inferidos a partir de suas manifestações tangíveis, como imagens, narrativas e padrões de comportamento. Quando expressas, tais manifestações passam a ser atualizadas pela vida “interior” (impressões, pensamentos e sentimentos) e “exterior” (sistemas de normas e valores socialmente determinados) daquele que vive a experiência. Da mesma forma, os estados transitórios da experiência que Valsiner busca investigar não são diretamente acessíveis, mas apenas apreensíveis através de suas expressões mediadas, as quais envolvem tanto sistemas de sentidos pessoais quanto significados coletivamente compartilhados.

Isso sugere que, em vez de buscar escapar da linguagem e do discurso narrativo, o desafio da Psicologia Cultural poderia ser compreender como essas mediações inevitáveis moldam e estruturam a experiência subjetiva. A questão não é tanto se há dimensões da experiência que escapam à verbalização, mas sim como aquilo que escapa pode se manifestar por meio de símbolos, gestos e padrões de ação que, ainda que não sejam estritamente discursivos, estão sempre mediados por formas de significação.

Ainda assim, há uma lacuna teórica nessa proposta, e que a teoria junguiana pode ajudar a preencher. Mais do que oferecer uma alternativa para o dilema levantado por Valsiner, o conceito junguiano de arquétipo pode lançar luz sobre a própria origem desse impasse. Para compreender essa possibilidade, voltemo-nos para alguns mitos de criação.

Na mitologia egípcia, por exemplo, Ptah deu forma à realidade ao pronunciar os nomes dos elementos que estavam em seu coração: à medida que pronunciava seus nomes, tudo que ele pensou se tornava real. No Popol Vuh, o livro sagrado dos maias, os deuses criadores Tepeu e Gucumatz “pensaram” e “disseram” o mundo à existência, dando forma, pelo verbo, aos elementos da natureza. Segundo a mitologia dos Maori, na Nova Zelândia, o deus supremo Io cria o mundo usando palavras de poder para dar forma ao vazio. Na tradição hindu, os Vedas dizem o seguinte sobre Brahman, a força suprema de deus, presente em todas as coisas: “No começo era Brahman; com ele estava Vâk, a Palavra; e a Palavra é Brahman”. Esses mitos sugerem que o ato de nomear e estruturar a fenômenos e experiências por meio da linguagem não é apenas um imperativo cultural, mas pode refletir um padrão psíquico profundo.

Se assumirmos, com Jung, que o surgimento da ciência pode ser entendido como uma expressão da “função religiosa” — ou seja, a necessidade psíquica fundamental de dar sentido à existência e de organizar fenômenos e experiências em sistemas coerentes de explicação —, então a própria necessidade de articular a experiência humana em teorias verbais teria origem no mesmo motivo arquetípico subjacente aos mitos de criação. Por essa perspectiva, talvez nos encontremos diante de um dilema incontornável. Seja no âmbito da ciência ou da mitologia, qualquer comunicação de um fenômeno ou experiência — mesmo quando baseado em linguagens não verbais — está sujeita a reconstruções e ressignificações. Isso nos coloca novamente diante do dilema narrativo: a mediação é inescapável sempre que o simbólico precisa ser articulado intersubjetivamente, e a palavra continua sendo um dos seus principais veículos. Afinal, como se lê no Gênesis: “No princípio, era o verbo” — e, ao que tudo indica, nele permanecemos.

Referências

Aranha, A. (2012). O livro grego de Jó. Petrópolis: Vozes.

Hongi, H. (1907). A Maori cosmogony. The Journal of the Polynesian Society, Vol. 16, No. 3(63), pp. 113-119. https://www.jstor.org/stable/20700820?searchText=Io%20maori%20creation&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DIo%2Bmaori%2Bcreation%26so%3Drel&ab_segments=0%2Fbasic_search_gsv2%2Fcontrol&refreqid=fastly-default%3Ae7d7175c05faa9534ec76d2e6ee6440d

Jacobi, J. (2016). Complexo, arquétipo e símbolo na psicologia de C. G. Jung. Petrópolis: Vozes.

Jung, C. G. (2016). OC 9/1 Os arquétipos e o inconsciente coletivo [ePub]. Petrópolis: Vozes.

Jung, C. G. (2013). OC 11 Psicologia e religião: ocidental e oriental [ePub]. Petrópolis: Vozes.

Mitoselendas.com.br. (s/d). Tepeu e Gucumatz: os criadores do mundo na mitologia maia. https://www.mitoselendas.com.br/2025/03/tepeu-e-gucumatz-os-criadores-do-mundo.html

Shaw, G. J. (2022). Os mitos egípcios: um guia aos antigos deuses e lendas. Petrópolis: Vozes.

Vachot, C. (1958). La guirlande des lettres: origine, nature et puissance du langage. Tradução de Luiz Potual. https://www.reneguenon.net/GuirlandaDasLetras#:~:text=No%20come%C3%A7o%20era%20Brahman%3B%20com,e%20o%20Verbo%20era%20Deus.

Valsiner, J. (2025). Beyond words: cultural psychology on trouble. Paper prepared for the VIII Seminário Internacional de Psicologia Cultural: Cannibalizing Cultural Psychology, Salvador, Ba, April 14-16 2025.